Wenmiao Chen
Ehrenamt, Intérprete, Particular
Madrid, Spanien
Werdegang
Berufserfahrung von Wenmiao Chen
Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2006
Intérprete
Particular
* Intérprete Chino – Español, y viceversa, en hospitales, comisarias, servicios sociales, despachos de abogados, etc. * Son por lo general salidas ocasionales, a petición de particulares que tienen problemas de comunicación por el idioma.
1 Monat, Juli 2013 - Juli 2013
Camarera
S.I.X. CHEN; Y. CHEN
Camarera, dentro y fuera de la barra
2 Jahre und 7 Monate, März 2009 - Sep. 2011
Traductora
Bufet de abogados
* Intérprete de Chino-Español y viceversa (prácticas) * Atención al cliente, concertación de citas, traducción oral y/o escrita, tramitación de gestiones administrativas * Durante este tiempo, también se ha hecho interpretaciones en juzgados, notarias, servicios sociales, residencia de menores, etc.
1 Monat, Juli 2009 - Juli 2009
Traductora
Particular
Traducción escrita del chino al español del folleto sobre la celebración de El VII Congreso Mundial de Acupuntura de la WFAS (World Federation of Acupunture-moxibustion Societies) que se celebraba ese año en el Parlamento Europeo de Estrasburgo.
Ausbildung von Wenmiao Chen
5 Jahre und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2014
Licenciatura de Matemáticas
Autonoma de Madrid
Inclinación hacia análisis
Sprachen
Spanisch
Muttersprache
Chinesisch
Muttersprache
Englisch
Grundlagen