Prof. Razvan Costache

Working to meet our clients' needs of translation & localization projects!

Inhaber, Managing Director, Avalon Media [www.avalon.ro]

Bucuresti - Sector 5, Rumänien

Über mich

Professional and specialised translation services (technical, medicine, pharma, medical devices, legal, financial, banking, machinery etc) into and from over 20 languages, mostly CEE languages and also Asian, consecutive and simultaneous interpreting services, rental of equipment for simultaneous translations. We observe the ISO 9001 and ISO 17100 standards in our workflow.

Fähigkeiten und Kenntnisse

translations CEE languages
CAT Tools
Romanian
interpreting
traducere simultana
Romanian for foreigners
traduceri specializate
cursuri Business English pentru companii
cursuri deschise pentru copii
adulti
teenagers...
Across CAT Tool
Management
Business Development
Quality Management
German
English Language
Linguistics
Professionalism
SDL Trados Studio
Marketing
Engineering
Support
legal
Consulting
SEO
Technology
Project Management
Banking
Application

Werdegang

Berufserfahrung von Razvan Costache

  • Bis heute 23 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2001

    Managing Director

    Avalon Media [www.avalon.ro]

    Professional and specialised translation services (technical, medicine, pharma, medical devices, legal, financial, banking, machinery etc) into and from over 20 languages, mostly CEE languages and also Asian, consecutive and simultaneous interpreting services, rental of equipment for simultaneous translations.

  • 3 Jahre und 2 Monate, Jan. 1998 - Feb. 2001

    Teacher of English

    Prosper ASE Language Centre

    Teacher of General and Business English to adults; preparation courses for Cambridge tests, ocassional translations and admin work.

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 1998 - Sep. 1999

    Translator& Editor

    Cotidianul

    News translator and editor, English page of the daily Cotidianul.

  • 7 Monate, März 1998 - Sep. 1998

    Textbooks Technical Assistance

    British Council Romania

    Organize seiminars for specialists in the assessment of alternative textbooks'quality, to meet curriculum and technical criteria; teachers of all school subjects; a World Bank funded project.

  • 5 Jahre, Sep. 1992 - Aug. 1997

    Teacher of English & Geography

    Unirea High School Brasov

Ausbildung von Razvan Costache

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1987 - Juni 1992

    Geography and English

    Universitatea Bucuresti

    Geography and English

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Russian

    -

Interessen

SF
National Geographic fan
Asimov
travelling and...driving!

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z