Polina Vybornova
Freiberuflich, Freelance English to Russian translator, ExtraMile Translations
Togliatti, Russische Föderation
Werdegang
Berufserfahrung von Polina Vybornova
Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2010
Freelance English to Russian translator
ExtraMile Translations
I have been translating for projects pertaining to IPOs, M&A, private wealth and asset management (account opening forms, general terms, mandates, investment and portfolio proposals, strategy overviews, fee schedules, and performance reports), strategy and risk descriptions, commodities and stock market reports, assets overview, etc. Working in online trading (FX, CFDs, crypto) since 2016, translating daily market reviews, customer-facing and marketing communications on an ongoing basis.
10 Jahre und 9 Monate, Aug. 1999 - Apr. 2010
In-house translator/interpreter
JSC AVTOVAZ
I have had extensive experience in corporate finance as an in-house translator for the largest Russian car maker. Documents translated included annual reports, mandate letters, due diligence documents, bond issue documents and prospectuses. Translated and edited materials prepared by EBRD, ING, Deutsche Bank, Reiffeisenbank, IFC, SACE, and PricewaterhouseCoopers, ATKearney. Broad experience in interpreting for company's senior executives.
9 Monate, Sep. 1997 - Mai 1998
Free-lance interpreter
Togliatti Mayor's Office, Department for Business Development
Ausbildung von Polina Vybornova
4 Jahre und 9 Monate, Sep. 1994 - Mai 1999
English
International Academy of Business and Banking, Tolgiatti, Russia
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Französisch
Gut