Marie Fauré-Weiss

Selbstständig, Übersetzerin, Freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin Deutsch/Französisch

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Deutsch auf Muttersprachniveau
Erfahrung mit internationalen Verbänden
Beherrschung der EU-Terminologie
Projektkoordination mit internationalen Partnern

Werdegang

Berufserfahrung von Marie Fauré-Weiss

  • Bis heute 11 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2013

    Übersetzerin

    Freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin Deutsch/Französisch

    Der Schwerpunkt meiner Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin/Dolmetscherin liegt in folgenden Themenbereichen: Deutsche Bauindustrie, Internationale Austauschprojekte, Kommunikation mit ausländischen Partnern, Übersetzung und Aktualisierung von Internet Webseiten, etc.

Ausbildung von Marie Fauré-Weiss

  • 1 Jahr und 8 Monate, Okt. 1984 - Mai 1986

    Wirtschaft, Politik und zeitgenössische Geschichte

    ESUCA - Ecole Supérieure de Cadres (Hochschule für leitende Angestellten)

    Fachspezifische Terminologie (Wirtschaft, Handel und Politik)

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Gut

  • Englisch

    Gut

Interessen

Literatur
Theater
Weltgeschehen
Fremdkulturen
Tanz
Individuelle Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z