Maria Piulestan

Angestellt, Wörterbuchredakteurin, LEO GmbH

München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Aufsetzen und Administration von Moodle Kursen
Übersetzungen
Testen nach nach CEFR (Common European Framework o
Beratung im Bereich Online Schulung
Onlinesprachunterricht - Spansich und Englisch
Entwicklung von Kursmaterialien
Korrektorat
Spanische Sprache
English Language
Project Management
Team Management
Team Building
Communication skills
Conflict Management
Project Planning
Project Controlling
Presentation skills

Werdegang

Berufserfahrung von Maria Piulestan

  • Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2018

    Wörterbuchredakteurin

    LEO GmbH

    Redakteurin des des Wörterbuchs Englisch-Spanisch

  • 18 Jahre und 11 Monate, Feb. 2005 - Dez. 2023

    Freiberufliche Übersetzerin

    Freelancer / freiberuflich

    Fachübersetzungen für die Marktforschung in den Bereichen Verbraucher und Gesundheitswesen

  • 13 Jahre und 10 Monate, Jan. 2008 - Okt. 2021

    E-Learningspezialistin und Online-Sprachlehrerin

    Papagei, Global LT, English Systems, Simon & Simon...

    E-Learningspezialistin und Sprachcoach für Business English und Spanisch. Meine Kunden sind Schulen, die Weiterbildung in Firmen anbieten. Die Schüler sind Mitarbeitende großer europäischer Firmen aus verschiedene Bereiche wie Liebherr, Telefonica, O2, Iberdrola, Wrigley’s, Flixbus, u.a.)

  • 3 Monate, Juni 2016 - Aug. 2016

    Test Standards Setter

    Rosetta Stone

    Festlegung des Standards für spanische Prüfungen nach GeR.

  • 1 Monat, Jan. 2015 - Jan. 2015

    Korrektorin

    Edition Temmen

  • 3 Jahre und 2 Monate, Okt. 2010 - Nov. 2013

    Korrektorin und Autorin von Sprachunterrichtsmaterialien

    Stark Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

  • 1 Jahr und 2 Monate, Mai 2011 - Juni 2012

    Co-Autorin des Produkts: “IQ Langenscheidt Sprachkurs - Spanisch”.

    Langenscheidt GmbH & Co. KG

    Co-Autorin des Produkts: “IQ Langenscheidt Sprachkurs - Spanisch”.

  • 9 Monate, Okt. 2010 - Juni 2011

    Sprachdozentin für Spanisch

    Münchner Volkshochschule

  • 1 Jahr, Jan. 2008 - Dez. 2008

    Online- u. Telefonsprachcoach für Business English

    EF English First

  • 2 Monate, Apr. 2007 - Mai 2007

    Englischlehrerin

    Hospital Universitario Puerta del Mar

  • 2 Monate, Apr. 2007 - Mai 2007

    Lehrerin für Englisch und Spanisch als Fremdsprache

    TECS The English Centre

  • 6 Jahre und 2 Monate, Juni 2000 - Juli 2006

    Marketing Executive

    Turmadrid - Madrid Regional Tourist Board

Ausbildung von Maria Piulestan

  • Bis heute 16 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2007

    Linguistik

    Universidad de Cádiz

    Doktorandin für Methodik des Sprachunterrichts für Spanisch als Fremndsprache

  • 6 Monate, Okt. 2006 - März 2007

    Pädagogik

    Universidad de Cádiz

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1993 - Juni 1998

    Philologie

    Universidad de Sevilla

Sprachen

  • Spanisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Italienisch

    Gut

Interessen

Lectura
Arte
Psicología
Música
Yoga
Arquitectura

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ