Léonard Faytre
Bis 2020, Berater für sprachliche Qualitätskontrolle, Apex Consulting International
Hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Léonard Faytre
7 Jahre und 9 Monate, Nov. 2012 - Juli 2020
Berater für sprachliche Qualitätskontrolle
Apex Consulting International
- Berater für von der Weltbankgruppe finanzierte Projekte, bei denen Apex Consulting Reformen der öffentlichen Verwaltung in Entwicklungsländern durchführen und umsetzen. - Verantwortlich für die Überprüfung, Kommentierung und Gewährleistung der Übersetzungsqualität von Leistungen im Zusammenhang mit diesen Projekten. Die Leistungen beinhalten Schlüsselergebnisse wie Politikberichte, Geschäftsprozessdarstellungen, Abbildungen zum Steuersystem, Präsentationen und Erhebungsinstrumente.
2 Jahre und 8 Monate, Nov. 2017 - Juni 2020
Projektleiter – Politikwissenschaftler
SETA (Stiftung für politische, wirtschaftliche und soziale Forschung)
- Abteilung Europäische Studien - Veröffentlichungen zu den Themen: Sanktionen gegen den Iran, Rassismus in Europa und im Nahen Osten, Bürgerkrieg in Lybien. - mehrere Artikel über die Gelbwestenbewegung, französische Politik, PESCO, Rassismus, Populismus. - Teilnahme an Konferenzen über den Syrischen Krieg, Gelbwestenbewegung, den Bürgerkrieg in Lybien, Islamophobie und Covid-19. -Teilnahme in den Medien: TRT World, Indus TV, A Haber, Daily Sabah, Politics Today, Insight Turkey.
1 Jahr, Juni 2019 - Mai 2020
Akademischer Forscher
Ibn Haldun University
- Assistantship (wissenschaftliche Hilfskraft): Durchführung wöchentlicher Diskussionsrunden für Studierende. Der Kurs “Comparative Theories and Methods” führte die wichtigsten Instrumente und Denkrichtung der Sozialwissenschaften ein. - Zusammenarbeit mit Kollegen bei der Gestaltung, Verwaltung, Durchführung und Überprüfung des Unterrichts sowie der Lernprogramme und -materialien.
4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2013 - Okt. 2017
Veröffentlichungsmanager
Hüdayi Vakfı / Erkam Yayınları
- Türkisch-französische Übersetzungen für den internationalen Verlagsdienst - Bearbeitung, Begutachtung und Beratung zur Qualität von Zeitschriften und Büchern
3 Monate, Mai 2017 - Juli 2017
Ausbilder
TÜRKMEK
- Coaching und Organisation von Aktivitäten für eine Gruppe nigerianischer Fachleute, die für ein kurzfristiges Schulungsprogramm in die Türkei kamen.
7 Monate, Jan. 2013 - Juli 2013
Junior-Berater
Veolia Transdev
- Entwurf, Implementierung und Bewertung von öffentlichen Verkehrsnetzen in mehreren französischen Städten - Entwicklung von Marketinginstrumenten für die interne Kommunikation
8 Monate, Okt. 2011 - Mai 2012
Projektleiter
Aduga (Amiens’s Development Agency) & Sciences Po Paris
- Erstellung einer Bestandsaufnahme der Brachflächen im gesamten Bezirk Amiens (Nordfrankreich) und Entwicklung digitaler Tools zur Planung zukünftiger Flächenrecyclingprojekte in diesem deindustrialisierten Bezirk. - Bereitstellen von Berichten für die wirtschaftliche Sanierung eines bestimmten Standortes (z.B. Textilfabrik Saint Freres in Beauval)
Ausbildung von Léonard Faytre
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2014 - Juni 2018
Zivilisation
Ibn Haldun University (Istanbul)
Beziehungen zwischen Zivilisationen Sprache, Diskurs und Gesellschaft Aktuelle Ibn-Khaldun-Lesungen Orientalismus
1 Jahr und 10 Monate, Sep. 2011 - Juni 2013
Stadtentwicklung
Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po, Paris)
Entwurf und Umsetzung öffentlicher Richtlinien und urbaner Projekte; urbaner Strategien für Unternehmen; Wirtschaftliche und soziologische Untersuchungen; Feldforschungen & Richtliniepapiere
2 Jahre und 10 Monate, Sep. 2008 - Juni 2011
Politische Wissenschaften
Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po, Paris)
Politikwissenschaft Wirtschaft Soziologie Geschichte
Sprachen
Französisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Türkisch
Fließend
Arabisch
Gut
Deutsch
Grundlagen