Ilia Ponomarev
Bis 2021, English/German/Russian Translator, Freelance
Moscow, Russische Föderation
Über mich
I’m inspired to combine businesses’ and customers’ wishes. I enjoy helping people achieve what they sincerely want to. Thus I gather them in a group as it’s easier to reach goals together. Life motto: То strive, to seek, to find, and not to yield. Age: 22
Werdegang
Berufserfahrung von Ilia Ponomarev
1 Jahr und 4 Monate, Juni 2021 - Sep. 2022
Community Manager
Windy.app
During my work there I: ‒ Increased activity on brand pages on Instagram and Facebook by 90%. ‒ Developed a new ambassador system, which brought 100+ new installs for the app and regular weekly publications on social networks that mentioned the company. ‒ Created content plans that helped me increase the amount of reached accounts by 80% and engaged accounts by 90% on Instagram. ‒ Wrote and translated guides, release notes, and F.A.Q that were read by a million users of our app. ‒...and more than that.
1 Jahr und 1 Monat, Juli 2021 - Juli 2022
Community Manager/Translator
REDDODORAGU
Whe I was working there, I: ‒ Translated the game prototype that we used to get financial support for the game. ‒ Created and translated posts on Russian and English-speaking social media platforms. For example, I created a post with 996 upvotes on Reddit that brought 30 English-speaking gamers to the game.
1 Jahr und 1 Monat, Juni 2020 - Juni 2021
English/German/Russian Translator
Freelance
During my work as a translater I: ‒ Translated three games, two of them were developed by European companies. ‒ Translated press releases that helped the game get more people interested in it.
Ausbildung von Ilia Ponomarev
6 Monate, Sep. 2019 - Feb. 2020
Basic and advanced JavaScript
N. I. Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod
3 Jahre und 11 Monate, Sep. 2018 - Juli 2022
Philology
N. I. Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod
I studied languages, culture, and history of Germany, USA, England
Sprachen
Englisch
Fließend
Deutsch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Spanisch
Grundlagen