Heidi Chalaby

Selbstständig, Conference Interpreter and Translator, self employed

Berlin, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Teaching
Conference interpreting
Simultaneous interpreting
Translation and Interpretation

Werdegang

Berufserfahrung von Heidi Chalaby

  • Bis heute 7 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2017

    Conference Interpreter and Translator

    self employed

    German - Arabic - English

  • 2 Monate, Feb. 2018 - März 2018

    Interpreter/Translator

    Auswärtiges Amt

  • 1 Jahr und 6 Monate, Apr. 2015 - Sep. 2016

    Ortskraft

    Botschaft des Königreichs Bahrain

    Buchhaltung, Personalwesen, Übersetzung

  • 1 Jahr und 5 Monate, Okt. 2013 - Feb. 2015

    Dozentin für Arabisch als Fremdsprache

    Sprachenlernzentrum des Auswärtigen Amt

Ausbildung von Heidi Chalaby

  • 2 Jahre, Okt. 2016 - Sep. 2018

    Konferenzdolmetschen Arabisch

    Universität Leipzig

  • 3 Jahre und 5 Monate, Okt. 2010 - Feb. 2014

    Neuere Deutsche Literaturwissenschaft

    Freie Universität Berlin

  • 3 Jahre und 9 Monate, Sep. 2006 - Mai 2010

    Germanistik

    Cairo University

    Literaturwissenschaft, Linguistik, Übersetzung

Sprachen

  • Arabisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

Interessen

Kochen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z