Hedi Peter

Freiberuflich, Korrektorin & Lektorin, deintext.ch

Basel, Schweiz

Fähigkeiten und Kenntnisse

Lektorat von Texten
Deutsche Sprache
Ungarische Sprache
Korrektorat von Texten
Lektorat
Korrektorat
Übersetzung
Pädagogik
Germanistik
Gesellschaftswissenschaften
Educational Sciences
Yogaunterricht
Mediation
Wissenschaftliche Mitarbeit
Personal Shopping
Reiseorganisation
Terminverwaltung
Ungarisch
Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Hedi Peter

  • Bis heute 6 Jahre, seit Juli 2018

    Korrektorin & Lektorin

    deintext.ch

    Bestimmt waren auch Sie schon mal in einem guten, teuren Restaurant, studierten die Speisekarte und da sahen sie ihn: EINEN FEHLER. Automatisch stellt man sich die Frage: Ob die hier so kochen, wie sie schreiben? Bei deintext.ch wird nicht gekocht, sondern mit Buchstaben, Satzzeichen, Grammatik und Stil gearbeitet. Korrigiert, lektoriert und redigiert werden Texte aller Art: Websites | Newsletters | Speisekarten | Liebesbriefe | Diplom-, Bachelor- & Masterarbeiten | Broschüren | Flyer | Magazine …

  • Bis heute 8 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2016

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Erziehungsdepartement Basel-Stadt

    Unterstützung der Volksschulleitung und der Schulleitungen in verschiedenen Unterrichtsentwicklungsbereichen; Entwicklung von Umsetzungskonzepten und flankierenden Massnahmen für die Einführung in der Praxis; Gewährleistung der Koordination zwischen beteiligten Stellen, Gremien und Schulen vor Ort

  • 2011 - 2015

    Projektassisstentin & wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Bildungs-, Kultur- und Sportdirektion - Kanton Basel-Landschaft

    Recherche und Bearbeitung von Konzept-, Informations- und Entscheidungsgrundlagen zur "Bildungsharmonisierung"; Mitarbeit bei der Planung, Strukturierung und Verlaufskontrolle der Arbeiten des Projektteams; Mitarbeit in Arbeitsgruppen im Zusammenhang mit der Bildungsharmonisierung; Protokoll- und Aktenführung für das Projektteam; Organisation und Koordination von Weiterbildungen und Workshops mit den Schulleitungen der Primar- und Sekundarstufe I sowie Elterninformationsveranstaltungen

  • 2010 - 2012

    Lektorin

    Life Medien GmbH

    Korrektorat von Magazinen

  • 2007 - 2009

    Assistentin CEO

    INTEX Pharmazeutica AG

    Korrespondenz mit nationalen und internationalen Kunden in deutscher, englischer und ungarischer Sprache; Kontaktpflege mit den Tochterfirmen in Deutschland und Ungarn, Meeting- und Reiseorganisation des CEO und für Gäste der Firma

Ausbildung von Hedi Peter

  • 2009 - 2011

    Deutsche Philologie und Pädagogik

    Universität Basel

    Interkulturalität und interkulturelle Pädagogik; Identitätsentwicklung im Kontext der Migration; Erst- und Zweitsprachenerwerb; reformpädagogische Konzepte (Waldorf- und Montessoripädagogik; Medienlinguistik - Auslandsemester an der Humboldt Universität Berlin

  • 2005 - 2008

    Gesellschaftswissenschaften und Deutsche Philologie

    Universität Basel

    Instutionelle Diskriminierung; Jungend und Gewalt; Geschlechtertheorien; Migration und Integration

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Ungarisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Gut

  • Serboktroatisch

    -

Interessen

Yoga
Yogaunterricht
Meditation
Ernährungswissenschaften
Reisen
Reisemanagement
Organisationstalent
Eventmanagement
Digitale Fotografie

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z