Guillermina Usunoff

Angestellt, Project Manager, Ecole USA

Buenos Aires, Argentinien

Fähigkeiten und Kenntnisse

Traducción
corrección
proofreading
localización
en todos los campos

Werdegang

Berufserfahrung von Guillermina Usunoff

  • Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit 2009

    Project Manager

    Ecole USA

    Administrar proyectos de traducción y hacer una asignación organizada y acorde al campo de especialización. Establecer fechas de entrega y formalidades de formato.

  • 2 Jahre und 2 Monate, Okt. 2007 - Nov. 2009

    Asistente lingüística in-house / Project and vendor manager

    Civisa Media S.A.

    Revisión y corrección de guiones de programas para Discovery Latin America para doblaje y/o subtitulado, y asistencia lingüística en sala de doblaje y a los traductores. QC de producción.

Ausbildung von Guillermina Usunoff

  • 7 Jahre und 11 Monate, Feb. 1999 - Dez. 2006

    Traductorado Público en Inglés

    Universidad Nacional de La Plata

    Literaria, científico-técnica, legal. Subtítulado y doblaje.

Sprachen

  • Spanisch

    -

Interessen

Música
tecnología
cine

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z