Emily Wachelka
Angestellt, Technische Redaktion/Teilprojektleitung, Soluzione Script GmbH
München, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Emily Wachelka
Bis heute 3 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2020
Technische Redaktion/Teilprojektleitung
Soluzione Script GmbH
Bis heute 6 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2018
Übersetzung DE-->EN | Content Marketing | Lektorat/Korrektorat
Translations by Emily
Als englische Muttersprachler (USA) mit M.A. in Interkulturellen Kommunikation und spezializierung im Bereich Technik/Patentwesen biete ich englische Text Services aller Art an.
Bis heute 6 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2018
Administrative Assistant
Green Business Certification Institute / GBCI Europe
Bis heute 8 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2015
Sekretariat
Hochschule München für angewandte Wissenschaften
Assistentin für Patente
Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2010
Betreuerin für Studenten und Schüler
Experiment e.V. - "The Experiment In International Living" - Bonn
4 Jahre und 2 Monate, Aug. 2008 - Sep. 2012
Sekretärin/Assistentin
Grünecker Patent- und RechtsanwälteItalienische und Englische Patentassistentin
2 Jahre, Aug. 2006 - Juli 2008
Kinderpflegefachperson
Lerchennest e.V.
Betreuung und Förderung einer Gruppe von 18 Kindern im Alter zwischen vier und fünf Jahren, Planung verschiedener Bildungsthemen und Durchführung der damit verbundenen Aktivitäten, Beschaffung der Arbeitsmaterialien und Bücher, Gestaltung des Klassenzimmers.
Planung des Kinder- und Wellness-Bereiches auf dem Münchener Streetlife Festival 2006, Verwaltung der gesamten Austellerdatenbank, Gesamtkoordination des Festivals im Team inkl. Betreuung während des Festivals, Koordination des Auf- und Abbaus, Organisation der ehrenamtlichen Helfer.
6 Monate, Jan. 2005 - Juni 2005
Praktikantin
Chicago Center for Green Technology
Arbeit im „Green Building Resource Center,“ (Infozentrum für umweltverträgliches Bauen), Organisation der Bibliothek, Ressourcendatenbankmanagement, Leitung von Seminaren zu alternativen Technologien.
2001 - 2005
Fotoredaktion
The Daily Northwestern
Ausbildung von Emily Wachelka
2 Jahre und 9 Monate, Okt. 2008 - Juni 2011
Interkulturelle Kommunikation und Cooperation
Hochschule München
3 Jahre und 10 Monate, Sep. 2001 - Juni 2005
Politikwissenschaften
Northwestern University
Umweltpolitik Italienisch
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Muttersprache
Italienisch
Gut
Spanisch
Grundlagen