Elke Polzin
Bis 2014, Fremdsprachensekretärin/ Teamassistentin, BHF-BANK AG, Frankfurt
Frankfurt am Main, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Elke Polzin
7 Monate, Aug. 2014 - Feb. 2015
Teamassistentin
European DataWarehouse GmbH
Teamsassistentin/Fremdsprachensekretärin/Office Manager
13 Jahre und 3 Monate, Apr. 2001 - Juni 2014
Fremdsprachensekretärin/ Teamassistentin
BHF-BANK AG, Frankfurt
• Jährliche Organisation und Durchführung eines einwöchigen Trade Finance Seminars für Teilnehmer afrikanischer Korrespondenzbanken (bis 2008 international aus Emerging Markets Ländern) • Teamassistenz für 5 Personen • Reiseplanung und Abrechnung • Internationale Korrespondenz (u.a. in englischer Sprache)
6 Jahre, Apr. 1995 - März 2001
Fremdsprachensekretärin
Banco Espirito Santo Repräsentanz
• Allgemeine Sekretariatsaufgaben • Korrespondenz in portugiesischer Sprache • Monatliche Abrechnungen der Repräsentanz • Kontakt mit Portugiesisch sprachigen Kunden der Bank in Deutschland
2 Jahre und 6 Monate, Juli 1992 - Dez. 1994
Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin
IKAB e.V.
Institut für angewandte Kommunikationsforschung in der außerschulischen Bildung im Rahmen von Workshops mit sozial benachteiligten Jugendlichen aus Deutschland und Portugal
Ausbildung von Elke Polzin
9 Monate, Okt. 1986 - Juni 1987
Sprache, Geschichte und Literatur
Auslandsstudium an der Philosophischen Fakultät der Universität Lissabon
Portugiesische Sprache
6 Jahre und 8 Monate, Okt. 1985 - Mai 1992
Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaften
Ruprecht-Karls Universität in Heidelberg
Sprachen: Portugiesisch und Französisch Sachfach: Volkswirtschaft
11 Monate, Sep. 1984 - Juli 1985
Französisch
Sprachschule Alliançe Française in Paris
Französische Sprache
9 Jahre und 1 Monat, Juli 1975 - Juli 1984
Englisch
Städtisches Gymnasium in Steinheim/ Westfalen
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Portugiesisch
Fließend
Französisch
Fließend
Spanisch
Grundlagen
Niederländisch
Grundlagen