Christiane Polus

Recherche und Verfassen von Texten mit den Schwerpunkten Reise & Touristik sowie Bildung & Familie für Tageszeitungen, Magazine, Reiseliteratur. Erstellung von Newslettern, Pressemeldungen, Katalogtexten für Reiseunternehmen.

Assistenz der Geschäftsleitung Osteuropa. Geschäftssprachen: Englisch & Russisch. Schriftverkehr, Telefonate, Terminverwaltung, Vorbereitung von Präsentationen etc. Organisation von Geschäftsreisen und Besucherprogrammen für Gäste aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, v. a. Russland und Ukraine. Übersetzungen deutsch-russisch (mündlich und schriftlich)

Redaktionsvolontärin mit viel Spielraum für eigene Projekte und Reisen. Nach Abschluss des Volontariats Tätigkeit als Redakteurin. Aufgrund meiner guten Russischkenntnisse lag ein Schwerpunkt auf der Berichterstattung zu russisch-deutschen Themen, der Kontaktpflege zu russischen Organisationen/Unternehmen in Deutschland und deutschen Organisationen/Unternehmen in Russland sowie der Sichtung und Beantwortung der Leserbriefe aus Russland.