Dr. Christiane Feldmann-Leben

Top-Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften

Selbstständig, Übersetzerin, Chemieübersetzerdienst

Abschluss: Doktor, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

Ettlingen, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Seminare für Übersetzer zu naturwissenschaftlichen
Übersetzungen in Naturwissenschaften
Übersetzung aus Japanisch Englisch Französisch
Pharmazie
Medizin (Patente
wissenschaftliche Veröffentlichungen
klinische Studien
Energiespeicherung
Solarenergie
Durchführung von Fortbildungen für Übersetzer und
Pharma
Biologie
Biochemie
Molekularbiologie
Biotechnologie
Medizinische Biotechnologie

Werdegang

Berufserfahrung von Christiane Feldmann-Leben

  • Bis heute 23 Jahre und 4 Monate, seit März 2001

    Übersetzerin

    Chemieübersetzerdienst

    Chemieübersetzerdienst; Übersetzungen aus den Sprachen Japanisch, Englisch, Französisch

  • 7 Jahre, Apr. 1994 - März 2001

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin

    Universität Bonn

    Forschungstätigkeiten, Assistentin im Rahmen der Lehramtsausbildung für Chemie

Ausbildung von Christiane Feldmann-Leben

  • 1997 - 2003

    Übersetzung Japanisch, Französisch

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

  • 14 Jahre und 6 Monate, Okt. 1987 - März 2002

    Chemie

    Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn

    Festkörperchemie, Elektrochemie, Nuklearchemie, Polymerchemie

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Fließend

  • Japanisch

    Gut

  • Spanisch

    Grundlagen

Interessen

Nanotechnologie
Energietechnik
Solarzellen
Elektromobilität // Privat auch Historische Romane und Krimis
Geschichte
Kunst
Musik
Reisen

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z