Bassam Elsamad
Bis 2017, Politikwissenschaft, Uni hamburg
hamburg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Bassam Elsamad
Bis heute 9 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2014
Dolmetscher/Übersetzer
Freelancer
• Dolmetschen aller arabischer Dialekte, insbesondere nordafrikanisch und hocharabisch für Behörden und soziale Träger • Begleitung von/dolmetschen für Flüchtlinge • Übersetzung offizieller Schriftstücke
Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2013
Freiberufliche Tätigkeit als Journalist
Freelancer
• Freier Korrespondent für arabische Zeitungen und Online-Medien • Themen: Sport, Politik, Wirtschaft, Kultur in Deutschland und Europa • Entwickeln von Content-Ideen • Verfassen von Beiträgen
1 Jahr und 6 Monate, März 2017 - Aug. 2018
Integrationsbegleiter
Hayatt GmbH
• Begleitung von minderjährigen Flüchtlingen • Unterstützung bei Orientierung und Ausbildung • Zusammenarbeit mit Jugendämtern und Trägern • Bearbeiten von Behördenanfragen • Regelmäßige Teamsupervision bzgl. Arbeitsweisen, Methoden und Problemfällen
• Verfassen und Redigieren von Artikeln, englischsprachig und arabisch Themen: Politik, Kultur, Wirtschaft • Administrative Tätigkeiten • Projektbetreuung
Ausbildung von Bassam Elsamad
4 Jahre und 10 Monate, Okt. 2012 - Juli 2017
Politikwissenschaft
Uni hamburg
Thema: “Konsenzdemokratie im Libanon"
Sprachen
Deutsch
-