Alexander Zurawski

Partner / Gesellschafter, Dolmetscher & Übersetzer - tlumaczekonferencyjni.pl | zps-translations.com, Alexander Zurawski

Wien, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

www.zps-translations.com erfrischt! | www.tlumacze
Konsekutivdolmetschen
Fachübersetzen
technische Redaktion
Terminologiemanagement
content management
proof reading
Organisation von Dolmetscherteams für Kongresse
Konferenzen
Symposien
Seminare
Organisation der Dolmetschtechnik
Projektmanagement im Übersetzungsbereich

Werdegang

Berufserfahrung von Alexander Zurawski

  • Bis heute 15 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2008

    Lehrbeauftragter

    Universität Warschau

    Lehrbeauftragter am European Masters in Conference Interpreting Postgraduate, Sprachsektion Deutsch

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2006

    Dolmetscher & Übersetzer - tlumaczekonferencyjni.pl | zps-translations.com

    Alexander Zurawski

    Interkulturelle Kommunikation, Konferenzdolmetschen, Fachübersetzen, Projektabwicklung bei Firmenaufträgen, Standorte: Wien-Warschau-Krakau

  • 2 Jahre, Okt. 2007 - Sep. 2009

    Lehrbeauftragter

    Universität Warschau

    Lehrbeauftragter am Institut für angewandte Sprachwissenschaft, Sprachsektion Englisch

  • 9 Monate, Okt. 2007 - Juni 2008

    English language trainer

    Volkshochschule Wien XI

    Sprachtrainer für Business English & Proficiency im Erwachsenenbildungsbereich

  • 2 Jahre und 4 Monate, März 2006 - Juni 2008

    Lehrbeauftragter

    Jagiellonen Universität

    Lehrbeauftragter der UNESCO-Fakultät für Translation und interkulturelle Kommunikation, Sprachensektion Deutsch

  • 5 Monate, Jan. 2008 - Mai 2008

    Dolmetscher während der EU-Präsidentschaft der Republik Slowenien

    Republik Slowenien

  • 8 Jahre und 10 Monate, März 1997 - Dez. 2005

    Kongressorganisation - Assistenz

    IAKW AG - Austria Center Vienna

  • 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2002 - Dez. 2004

    Seminarorganisation - Assistenz

    Wirtschaftsverlag Carl Ueberreuter Managerakademie

Ausbildung von Alexander Zurawski

  • 8 Jahre, Okt. 1994 - Sep. 2002

    Konferenzdolmetschen

    Universität Wien, Zentrum für Translationswissenschaft;

    Dolmetschen, Übersetzen, Lokalisierung, Terminologiemanagement

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Polnisch

    -

  • Slowakisch

    -

Interessen

sprachliche/organisatorische Herausforderungen
Medizin
IT
Technik
Wirtschaft
Projekte
akademische Didaktik
Musik

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z