ANNA-MARIA PIOTROWSKA
Freiberuflich, Interpreter/Translator, Freelance
Barcelona, Spanien
Über mich
Guía de turismo habilitado de Cataluña, especializada en historia, arte y la creación de rutas de autor polifacéticas. Licenciada en Filología Hispánica, traductora e intérprete. Experta en la comunicación multilingüe y la interpretación consecutiva, especialmente en el sector turístico. Con una buena dosis de: Pasión por la cultura y patrimonio, con sólidos conocimientos de la región y sus peculiaridades y una mentalidad abierta para adaptarse a las particularidades de cada grupo y situación (y además mucha pasión por transmitir conocimientos.)
Werdegang
Berufserfahrung von ANNA-MARIA PIOTROWSKA
Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2019
Tour Guide
Anna-Maria Piotrowska - La Escalera Barcelona
Guía de turismo freelance y creadora de rutas confeccionadas individualmente enfocada en el turismo sostenible, atención a pequeños grupos, visitas culturales en monumentos y paseos por ciudad. Degustaciones de gastronomía local y actividades enoturísticas.
Bis heute 4 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2019
Interpreter/Translator
Freelance
Turismo, Historia, Marketing, Publicidad, Literatura, Arte, Cultura, páginas web
3 Jahre und 10 Monate, März 2016 - Dez. 2019
Tour Guide
Barcelona.de Tourist Info S.L.
Guía turístico en Barcelona y Cataluña, atención al visitante en alemán, inglés y castellano. Creación de itinerarios temáticos y rutas de autor para pequeños y grandes grupos. Gestión de las redes sociales, creación de contenido y traducciones (EN-DE, ES-DE, CAT-DE)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Polnisch
Muttersprache
Spanisch
Fließend
Englisch
Fließend
Catalan
-